卧底任务结束后，查尔斯一心想将过去抛诸脑后。然而，一份突如其来的任务，是否会让他重操旧业呢？新浪微博@Classic字幕组

在被董家豪截取了货物后，任天华（骆达华饰）开始怀疑达子（赵达饰）的身份，但这一切都无法挽回，当他打算找扎萨再次谈判时，却从邓敏（邢宇菲饰）口中得知自己的地盘已经被东带来的一批人所攻占，一时之间，华仔集团被抢占，任天华在邓敏的陪同下，来到阿四修养的民居里，却没想到邓敏举枪要杀自己，而与此同时，猜措带着一群警察也杀入，华仔彻底落魄。而董家豪集团在毫无防备之时，被扎萨的一群雇佣军攻占了豪宅，而达子因为被东放走，而免于在制毒基地被猜措抓住的危机。金三角的两大贩毒集团，一时之间都被扎萨利用猜措警长和雇佣军的力量而攻下，据为己用。落魄的两个毒枭在得知自己的势力都被扎萨所占有，这一切的遭遇都是扎萨所赐之后，曲经利用两人现在的情况，平息两人之间的对抗，并利用他们希望夺取势力的心态，从而使他们选择联手。达子和大陆在得到了曲经从上级哪里获取的指示后，决定利用任天华和董家豪为了夺取利益的想法，利用他们从而混进扎萨集团。而扎萨集团在夺取了任天华和董家豪的利益后，在金三角独霸一方，这也使得达子和大陆为了还金三角一片晴天的重任更加艰难

Kim, now an investigative journalist, and Bob reconnect. She asks him to www.inpian.com track down a vehicle which leads to the 'El Dorado' horse ranch in Belgium.

After one last robbery, Mehdi puts his affairs in order and prepares to go to Canada. The Djebli who negotiate with new collaborators are quite harsh and clear in their demands.

《黑帮领地》官宣续订第二季。

《卧底老板》（Undercover Boss）是美国CBS电视台真人秀节目，一推出便人气爆红，平均每集有将近1900万名观众收看，是该台本季新剧收视冠军。这个节目爆红的原因在于多位美国大企业执行长在节目安排下到公司基层卧底，节目笑料百出之际，也正迎合了美国上班族想一吐怨气的心态。

As the new season of this totally re-imagined show opens, Martin Odum is a fugitive, hiding out in present day London and wanted by the FBI for a crime he did not commit. He can't remember his life prior to an injury he suffered in the Iraq War, so he's searching for clues about his true identity with the help of CIA agent Nina Brenner. Meanwhile, in 2001, FBI agent Curtis Ballard and his Czech Police partner, Gabi Miskova, launch an investigation into a Russian gangster named Dimitry.

Six months no longer part of the Organization, the Coopers have to live their lives without being spies. That changes their lives forever. But when K.C finds out that Ursula has been torturing them, the Coopers have to strike back to get Judy back and to eliminate Ursula.

故事开始于1919年的伯明翰穷困区，各种暴力犯罪猖獗。一战归来的士兵，政治改革家，以及黑帮犯罪分子都想在此求得生存之机。从战场走私回来的枪支弹药进入到普通社区；共产主义分子密谋发动暴力改革，而国会对此持默许态度。温斯顿·丘吉尔企图动用自己的"特别部队"来应对这些危机...Peaky Blinders的名称来自于该帮派成员习惯于将剃刀刀片藏在帽檐（Peak）之下，通过收取保护费，赌博以及抢劫维持运营；本剧聚焦于谢尔比家族，其中希里安·墨菲饰演的汤米·谢尔比则是最暴力的黑帮领袖，在时代大背景下，我们将一起见证这些黑帮狂徒如何生存。

One year after the death of Sean Wallace and the violent reckonings of series one, the map and soul of London has been redrawn. The surviving Wallaces are scattered, the Dumanis broken and estranged, and Elliot is now being forced to work for the investors.